英語の格言



The liar's punishment is not in the least that he is not believed, but that he cannot believe anyone else.


嘘つきの受ける罰は少なくとも、人が信じてくれないということではなく、むしろ他の誰をも信じられなくなる、ということである。


George Bernard Shaw ジョージ・バーナード・ショー 1856-1950 アイルランド 劇作家、劇評家、音楽評論家、社会主義者


英語の達人ビスタさん

punishment: 罰
in the leastで「少しも?でない」という意味のイディオムになります。ここでは、that以下にかかっています。

ジョージ・バーナード・ショーの名前を聞いたことはあるでしょうか?
彼はアイルランド出身ですが、イギリスの劇作家として有名で、シェイクスピアに次いで多く上演される劇作家と言われています。
オードリー・ヘップバーン主演の映画「マイ・フェア・レディ」の原作である『ピグマリオン』を書いたのが彼です。
彼の書く劇は、特にその台詞が素晴らしいと言われているようです。
皮肉屋で辛口と言われていた彼の性格によるものなのかもしれないですね。
そんな彼による今回の名言にドキっとした方はいませんか?
普段、人に嘘をついていると、もちろん他人からは信用されなくなりますが、それ以上に「自分はいつも嘘をついている。
ならば同じように相手も嘘をついているのでは?」と思い始め、人を信じることができなくなる、なんてことになってしまうかもしれません。
信じられる人がいなくて、常に人を疑うのはとても疲れますよね。
なので、嘘をつくのは程ほどに!




レビュー : 飽きてきた頃にいいタイミングで休憩があるのでいい感じに飽きずに続けられます。 全体的にゆるいテーストながらしっかりしているアプリ。かなりのお気に入り。TOEIC受けるのでしばらくがんばります。

レビュー : parrots-beak7140

良い感じ! ゆる面白くて好きですww
収録熟語も厳選されてて、よく使われるものがバランスよく入っていると思います。
隙間時間に、うろ覚えの解消に、

レビュー : Little Gray Cat

この「まじめ」シリーズ好きで、4作とも利用させてもらってます。
ゆるい、おふざけも楽しいのですが、学習機能も逸品で、誤った選択をした場合、正しい選択枝に○を表示するとともに、誤った選択肢に対応する単語を示してくれるので、うろ覚えの解消にとても良いです。
レスポンスがよくさくさく進めるので、1パート120問を隙間時間で進められ、単語や熟語が定着しているか確認するのに便利です。

レビュー : redfox_jp

千~二千円も出してCD付きの本を買うより、この値段でいつでもどこでも使えるこのアプリがGOOD♪程よくユルくてクスっと笑いながらお勉強できますね♪カナ表記も有り、発音音声も有りでDSのソフトみたい♪

レビュー

間違えた選択肢を選ぶと、それに合った英単語を教えてくれるので納得というか安心してできます。 なんと言ってもサクサク進められるのがいいです。

レビュー

ゆる面白くて好きですww 収録熟語も厳選されてて、よく使われるものがバランスよく入っていると思います。