英語の格言



Silence is golden when you can't think of a good answer.


沈黙は金。もし君が、口下手ならば。


Muhammad Ali モハメド・アリ 1942- アメリカ 元プロボクサー


英語の達人ビスタさん

(直訳)もしいい答えを見つけられないなら、沈黙は金だ。

せまく見えるボクシングリング内を華麗に飛び回り、対戦相手に鋭いパンチを浴びせては、幾度となく勝利を飾った、ボクサー兼エンターテイナー、モハメド・アリ。
幼いころに自転車を盗まれ、犯人を「ぶちのめしたい」と(偶然)ボクシングトレーナーをしていた警官に話したところ、ボクシングを勧められたことが、彼のボクシング人生の始まりでした。
彼は重いパンチの応酬ばかりだったヘビー級のボクシング界に、軽いフットワークとスピード感あふれるパンチをもちこみ、一大センセーションを巻き起こします。
圧倒的な強さで勝ち進むかたわら、過剰とも言えるリップサービスで世間の注目をほしいままにしていたアリ。
「ビッグマウス」として知られる彼が、このような言葉でも知られているとは、少し驚きですね。
来たる1月17日で67歳になるアリは、昔ハーバード大学に招かれてスピーチをしたことがあります。そのときの彼の言葉は、世界で最も短い詩として知られています。

「Me, We.」

今回の「英語の格言」でとりあげようと思っていた一節なのですが、この詩に訳をつけることがためらわれ、別の名言をとりあげました。
和訳がないことで、英語が英語のまま、スッと脳にしみこむ感覚を、ぜひ味わってみてください。




レビュー : 飽きてきた頃にいいタイミングで休憩があるのでいい感じに飽きずに続けられます。 全体的にゆるいテーストながらしっかりしているアプリ。かなりのお気に入り。TOEIC受けるのでしばらくがんばります。

レビュー : parrots-beak7140

良い感じ! ゆる面白くて好きですww
収録熟語も厳選されてて、よく使われるものがバランスよく入っていると思います。
隙間時間に、うろ覚えの解消に、

レビュー : Little Gray Cat

この「まじめ」シリーズ好きで、4作とも利用させてもらってます。
ゆるい、おふざけも楽しいのですが、学習機能も逸品で、誤った選択をした場合、正しい選択枝に○を表示するとともに、誤った選択肢に対応する単語を示してくれるので、うろ覚えの解消にとても良いです。
レスポンスがよくさくさく進めるので、1パート120問を隙間時間で進められ、単語や熟語が定着しているか確認するのに便利です。

レビュー : redfox_jp

千~二千円も出してCD付きの本を買うより、この値段でいつでもどこでも使えるこのアプリがGOOD♪程よくユルくてクスっと笑いながらお勉強できますね♪カナ表記も有り、発音音声も有りでDSのソフトみたい♪

レビュー

間違えた選択肢を選ぶと、それに合った英単語を教えてくれるので納得というか安心してできます。 なんと言ってもサクサク進められるのがいいです。

レビュー

ゆる面白くて好きですww 収録熟語も厳選されてて、よく使われるものがバランスよく入っていると思います。