英語の格言



I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not.


偽りの自分を愛されるよりも、本当の自分が嫌われるほうがいい。


Kurt Cobain カート・コバーン 1967-1994 アメリカ シンガーソングライター


英語の達人ビスタさん

1994年、わずか27歳にして自らこの世を去ったカート・コバーン。
カートは1990年代に音楽界を大きく揺るがし、絶大な人気を誇ったバンド「NIRVANA」のボーカルであり、彼の死は世の中に大きな衝撃を与えました。
NIRVANAがデビューする前は、アメリカではヘヴィメタルや少し落ち着いたロック(ビリー・ジョエルなど)が主流でしたが、彼らの1stアルバム『Never Mind』が世に出ると、音楽界は一新、全世界の若者は彼らに夢中になり、とうとうこのアルバムは1000万枚を越える売り上げを記録します。
こうしてグランジロックの先駆者となったNIRVANAですが、もともとアンダーグラウンド志向のカートは、この商業的な成功と大衆向けに曲を作ったことに大きな矛盾を感じ、精神的に病んでしまいます。
1991年には後に結婚することになるコートニー・ラブに出会い付き合いを始め、子供をもうけるも麻薬を止めることもできず、とうとう自ら命を絶つことになってしまいました。
今回の名言は、カート自身をよく表している名言ではないでしょうか。
彼は遺書にも書いていますが、ステージ上でいかにも楽しんでいるようなフリをしている偽りの自分を、ファンに見せることにとても罪悪感を感じていたのだとか。
本当の自分と、表向きの、周りやメディアに仕立てあげられた自分との間で悩み葛藤していたカートのこの言葉には、はっとさせられるものがあります。本当の自分、大切にしていきたいですね。




レビュー : 飽きてきた頃にいいタイミングで休憩があるのでいい感じに飽きずに続けられます。 全体的にゆるいテーストながらしっかりしているアプリ。かなりのお気に入り。TOEIC受けるのでしばらくがんばります。

レビュー : parrots-beak7140

良い感じ! ゆる面白くて好きですww
収録熟語も厳選されてて、よく使われるものがバランスよく入っていると思います。
隙間時間に、うろ覚えの解消に、

レビュー : Little Gray Cat

この「まじめ」シリーズ好きで、4作とも利用させてもらってます。
ゆるい、おふざけも楽しいのですが、学習機能も逸品で、誤った選択をした場合、正しい選択枝に○を表示するとともに、誤った選択肢に対応する単語を示してくれるので、うろ覚えの解消にとても良いです。
レスポンスがよくさくさく進めるので、1パート120問を隙間時間で進められ、単語や熟語が定着しているか確認するのに便利です。

レビュー : redfox_jp

千~二千円も出してCD付きの本を買うより、この値段でいつでもどこでも使えるこのアプリがGOOD♪程よくユルくてクスっと笑いながらお勉強できますね♪カナ表記も有り、発音音声も有りでDSのソフトみたい♪

レビュー

間違えた選択肢を選ぶと、それに合った英単語を教えてくれるので納得というか安心してできます。 なんと言ってもサクサク進められるのがいいです。

レビュー

ゆる面白くて好きですww 収録熟語も厳選されてて、よく使われるものがバランスよく入っていると思います。